When I grow up...quand je serai grande
- Danielle Cardinal
- Feb 24
- 4 min read
Wow! j'ai pris un petit moment dernièrement pour considérer quels étaient mes rêves de carrières quand j'étais tout jeune. Je me souviens clairement de ma fascination avec la mode et plus précisemment la bande dessinée 'Jem and The Holograms'. J'avais un cahier de dessin dans lequel je dessinai mes croquis de différents vêtements inspirés par Jem, ses amies, 'The Holograms' et aussi bien sure ses énemies, 'The Misfits'. Tous avaient des habits incroyables qui ont stimulé ma jeune imagination et mes espoirs pour le futur. Et oui, je m'ai vu comme créatrice de mode plus que mannequin dans mes rêveries de jeunne fille. Même si je n'aimais pas vraiment la couleur rose comme telle, je pouvais voir clairement le pouvoir d'une certaine tenue pour communiquer un message de confiance. Elles étaient fort impressionnantes ces groupes là et leur pouvoir était tissé dans leur image. Quand on est jeune on s'accroche à certains models et je me voyais plus attiré vers les métiers créatifs. Dessinatrice de mode, photographe pendant un certain temps et à part ça je ne me souviens pas vraiment d'autre chose.

So where did this fascination with creative pursuits come from? Sure I am the first to tell you that I watched far too much television as a kid. So perhaps it was in part that medium that provided some inspiration. And it's not like I had fashion designers, photographers or visual artists were in my family or surroundings. As a girl growing up in the 80s, I lived in a small town in Northern Ontario that was know for many things but the arts was certainly not one of them. In addition to my sketch books of fashion I also started making greeting cards for my friends and family. Was it out of necessity that I made them because I wasn't a consumer yet? Did my family's encouraging gratitude so solidify itself in the fabric of my being that I still make them to.this.day! Corny AF of course they are. It's part frugality but it's mostly a real desire to generate a feeling of authenticity. This feeling I want to convey is for the recipient to feel that I was fully thinking of them when pulling this card together. It's not only the cutting of the cardboard or the colouring of the images but more importantly the message written inside. I try to be uber genuine when writing those messages and compose a text that Hallmark could never. I mean my connection with the recipient usually is quite strong if I'm making a card in the first place. I just don't make them for anyone. This relic was recently found in my parents stash of Christmas decorations in fact.

J'ai comme l'impression que fabriquer des cartes pour ceux/celles que j'aiment et j'apprécient est un geste non-seul pour le/la récipient(e) mais aussi pour moi. L'exercise de bricoler viens combler un certain besoin de créer et de m'exprimer. Je sais que faire des cartes comme métier semble peu probable pour vraiment faire sa vie. Mais j'aimerais imaginer quel genre de travail pourrais venir puiser les mêmes habiletés et compétences. Quand je pense aux rôles professionnels que j'ai eu qui ont répond à plusieurs de mes tendances créatives je pense principalement à la communication et le marketing. Donc est-ce que je retourne dans ce domaine là? Ou est-ce que je me pitche corps et âme dans un milieu hyper créatif? Je ne sais pas où commencer mais je veut me poser la question quand même. Les rôles que nous nous imposons lorsqu'on est la poursuite de notre destin personnel et professionnel est souvent fort limité. Limité ou façonné par nos influences, nos environnements et nos modèles - donc est-ce que j'ai laissé somnoler cette facette là car mon cerveau gauche à dominer?

I've found myself stretching my legs out in the Right Brain sector of my being. Honouring excitedly my creative, intuitive and imaginative side has involved making more greeting cards, dreaming a fashion project to fruition and really REALLY listening to my emotional being when emotions speak up. At first glance I situate myself predominantly as a Right Brain individual and then I realize that professionally I have operated mainly with the Left Brain. So what does that mean? Have I been navigating professional projects in a realm that involves excessive energies being spent and going against the current of my dominant brain? On a positive note, perhaps I am such an adaptable creature that I can oscillate between both. As a Libra I am all too familiar with seeking balance constantly. In any event, I am breathing new life into my creative and artistic side. Let me share a project I am now diving into that is so far out of my comfort zone that I wonder what I'm getting myself into. I have a special event booked for Friday, May 2nd that is themed 'Solid Pink Disco' and I want to ensure that I look the part for this night of dancing. This is where I'm at thus far.

C'est vraiment un projet dans son enfance - voir phase spermatozoïde. Pour l'instant j'ai des pantalons démantelés c'est tout! Mais le matériel m'a inspiré dès que je les ai trouver à la friperie. Je crois que je vais faire une jupe asymétrique et je vais alterner des panneaux des matériaux. Ma vision vas sans doute changer mais je veux tenter ma chance quand même. C'est genre comme l'émission de 'Rupaul's Drag Race' quands les Queens doivent créer un 'look' et on découvre lesquelles ont des habiletés pour la couture etc. Les Queens ont une limite de temps mais moi je me donne des semains pour essayer de manigancer quelques chose de tripant. Bon courage à moi! Une idée aujourd'hui et peut être en mai - une tenue digne de la fameuse DJ Trixie Mattel pour une soirée innoubliable. Fingers crossed!



Comments