Un mot à la fois...one word at a time

Se fixer le but d'écrire à tous les jours a pris le bord un petit peu. Y'a des grands écarts entre mes blogs et je fais des efforts pour les racourcir afin de trouver une cadence qui jive pour moi. J'avoue j'écris mon journal de façon religieuse genre le matin je ne quitte pas mon lit avant d'y inscrire mes trois réponses. Il y a des matins où j'oublie et le bilan n'est pas à cent pourcent mais grosso modo j'y arrive. Le rituel qui fait partie de ma routine matinale depuis avant même mon congé de santé mentale me sert comme baromètre. Aussi, je n'hésite pas de me répéter quand les mêmes thèmes monopolisent mes pensées. C'est un exercise qui donne des résultats variés mais au moins je prend un moment pour observer dans quel esprit je me trouve avant de mettre les pieds hors du lit.

Why does writing take top spot in my creative inklings? I've thought of that often as I look how other passions and curiosities don't feature so importantly in my life. I still remember the first blog I consumed with great delight. The author was a fitness nut called Renee and her blog name was Skwigg. Her writing style was so sassy and hilarious. Fitness, nutrition, being childless, wanting to kick ass were all things we shared in common. The hilarity was just a huge and appreciated added bonus. I still occasionally get the song 'llama' stuck in my head because of this stranger. I was going to include the hyperlink but I don't want to make enemies with that earworm burrowing a hole in your brain. Although Skwigg was simply logging a big chunk of her life, her style made it hugely entertaining. It provided motivation at times and made me feel part of a particular community. At the time I was obsessed with a body building goal that had my whole world revolving around what I put in my body and how I moved it. Reading this blog was somewhat of a treat and I leaned on it heavily when I had low points. There were many low points linked closely to the severe carbohydrate restriction let me tell you. Skwigg helped normalize what I now recognize as disordered and obsessive behaviour. I do want to clarify that I was a willing participant and I hold no ill feelings as this person did not ask for me as a reader. Skwigg was simply charging through life and had this great creative outlet via blogging to express herself. I loved seeing bits of me in this author and what hooks readers is such a fascinating thing.

Quand on y pense, est-ce qu'on écrit pour notre auditoire ou pour nous principalement? Notre voix est la nôtre et les gens qui écoutent ont une influence bien sure mais comment peut-on s'assurer de ne pas se plier à la demande. Je sais que la rétroaction fait bien partie d'un processus créatif mais faire des ajustements est mineur en comparaison à faire demitour. Notre style est après tout notre style! Donc avec un projet bilingue, je tente de trouver ma voix ou raffiner celle que j'ai déjà. Mais cette exploration a un but beaucoup plus flou que simplement 'j'aimerais être une auteur'. J'avoue que je me lance dans l'inconnu pas mal et si une formule se présente je vais procèder avec une curiosité accrue. Ne pas dévier ou éviter les fluctuations n'est pas réaliste mais aussi limiter ou restraindre son expérience diminue la créativité, non? Finalement, j'aimerais y mettre tout mon coeur quand j'écris, me lancer dedans sans crainte des répercussions de ne pas plaire à un auditoire. Je veut y aller avec une ouverture et liberté que je n'ai pas encore assumé dans les autres aspects de ma vie. Aller d'avant sans vouloir regarder derrière moi pour voir si quelqu'un me surveille. Les commentaires d'autrui ne figurent pas dans cette équation. L'évaluation de ma performance, de ma contribution ou du produit brut - non merci! Tout court. Un grand champ de remu méninge et d'ébauche à l'infini - me voici!

This outlet has been a tool and I want to keep showing up for myself with words. Like a physical discipline, I never find myself regretting sitting down at my laptop to plunk away at my blog. Like a good workout, these words organized on the 'page' leave me feeling like I'm accomplished something. An entry is synonymous to changing my state and redirecting my energies that were perhaps derailed or distracted before taking on the task. Like a good walk to stretch my legs with my dog, my blog is an opportunity to wander around rather aimlessly to get to the lesser used parts of my brain. After a day of number crunching and accounting, a blog entry is an amazing palette cleanser. I'm painting with words and not just entering data - bleep bloop bip bap bleep! Save me from the monotony please! I am often amazed with myself that I pull those mathematical gymnastics. Oh but let me be clear, that execution is not pretty. I'm the gal with the leotard that doesn't sparkle and I don't point my toes. The judges rank me top spot for the participation medal and I am A okay with that. I'll keep doing the work that gets me across the line but it won't be on the highlight reels folks. Nope!

Donc comme la comptabilité et les mathématiques je persévère de façon hyper maladroite car le résultat est tangible. En ce qui en a avec mes passe temps créatifs, j'y met un effort qui viens du coeur et n'a pas une fardaud énorme qui l'accompagne. Écrire, faire des cartes, crééer un vêtement ou chanter dans la chorale m'énergise et viens amplifier le volume de mon coeur considérablement. Trop souvent on laisse nos passions atrophiées car elles ne sont pas 'productives'. Sacré tapis roulant du capitalisme! On néglige trop souvent qu'est-ce qui nous apporte de la joie pour l'illusion que l'argent qu'on gagne dans un boulot apportera une plus grande joie. Pensez-y un petit moment! Fort probable que je me répète mais c'est parce que dois probablement entendre mon propre message. J'essaye de m'épargner le piège de penser que simplement me garocher de nouveau dans le milieu de travail est propice. L'incertitude est tellement inconfortable et je dois lui laisser sa place plutôt de d'essayer de simplement l'éliminer. Bon courage ma grande!